Subst. DR. COUTUM. Aisné (du fief). "Celui des cohéritiers ou copropriétaires d'une vavassorie, qui recueille les rentes dues par les autres, appelés puisnés, et qui répond au seigneur pour le fief entier" : Item, doit avoir pour chacun puisné d'icele ferme qu'il justice IIII d.t., et il ne doit rien avoir des ainsnés. (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R.B., 1398-1402, 28). Jamelot de Brecy, comme ainsné du fief de la Boutilliere, tant pour lui comme pour ses parchonniers tenans du dit fief, ont droit d'avoir en la forest de Saint Sever les droictures qui ensuivent (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R.B., 1398-1402, 94). Et de tout ce est le dit escuier tenu fere et paier au roy notre dit seigneur, au mestier de Barnevast, au compteur de Valloignes, chacun an XII boisseaux d'avaines qui se paient par Jehan le Veneur, homme du dit escuier et ainsné du fieu Broquet (?). (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R.B., 1398-1402, 131).

Rem. Sens à rattacher à FEW XXIV, 645b, s.v. antenatus ; cf. aussi L. Delisle, La Classe agric. en Normandie, [1851], 32-33.

Subst. DR. COUTUM. Aisné (du fief). "Celui des cohéritiers ou copropriétaires d'une vavassorie, qui recueille les rentes dues par les autres, appelés puisnés, et qui répond au seigneur pour le fief entier" : Item, doit avoir pour chacun puisné d'icele ferme qu'il justice IIII d.t., et il ne doit rien avoir des ainsnés. (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R.B., 1398-1402, 28). Jamelot de Brecy, comme ainsné du fief de la Boutilliere, tant pour lui comme pour ses parchonniers tenans du dit fief, ont droit d'avoir en la forest de Saint Sever les droictures qui ensuivent (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R.B., 1398-1402, 94). Et de tout ce est le dit escuier tenu fere et paier au roy notre dit seigneur, au mestier de Barnevast, au compteur de Valloignes, chacun an XII boisseaux d'avaines qui se paient par Jehan le Veneur, homme du dit escuier et ainsné du fieu Broquet (?). (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R.B., 1398-1402, 131).

Rem. Sens à rattacher à FEW XXIV, 645b, s.v. antenatus ; cf. aussi L. Delisle, La Classe agric. en Normandie, [1851], 32-33.

Subst. DR. COUTUM. Aisné (du fief). "Celui des cohéritiers ou copropriétaires d'une vavassorie, qui recueille les rentes dues par les autres, appelés puisnés, et qui répond au seigneur pour le fief entier" : Item, doit avoir pour chacun puisné d'icele ferme qu'il justice IIII d.t., et il ne doit rien avoir des ainsnés. (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R.B., 1398-1402, 28). Jamelot de Brecy, comme ainsné du fief de la Boutilliere, tant pour lui comme pour ses parchonniers tenans du dit fief, ont droit d'avoir en la forest de Saint Sever les droictures qui ensuivent (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R.B., 1398-1402, 94). Et de tout ce est le dit escuier tenu fere et paier au roy notre dit seigneur, au mestier de Barnevast, au compteur de Valloignes, chacun an XII boisseaux d'avaines qui se paient par Jehan le Veneur, homme du dit escuier et ainsné du fieu Broquet (?). (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R.B., 1398-1402, 131).

Rem. Sens à rattacher à FEW XXIV, 645b, s.v. antenatus ; cf. aussi L. Delisle, La Classe agric. en Normandie, [1851], 32-33.

DR. COUTUM. [En Normandie] "Tènement ou vavassorie divisé entre plusieurs cohéritiers et chargé de rentes qui doivent être recueillies et portées au seigneur par l'aisné" : ...Colin Chapelle soubz l'ainsneeche Pierre Dodeman, Guillaume la Balle pour les hoirs de la Huaudiere, et le dit Dodeman pour la Bouvetière, ont en la haie et forest de Saint Sever pasturage à toutes leurs bestez aubmailles en tout les temps de l'an par paiant pour chacune beste un denier au jour de Pentecouste (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R.B., 1398-1402, 94).

Rem. Sens bien att. par GD, à rattacher à FEW XXIV, 645b, s.v. antenatus ; cf. Fr. Ragueau, E. Laurière, Gloss. du dr. fr., 1969 [1704], s.v. aisnesse et L. Delisle, La Classe agric. en Normandie, [1851], 32-33.

[P. oppos. à amende volontaire] Amende coutumière /amende taxée. "Amende ou taxe fixée par la loi ou la coutume" : ...et puet prendre la syme de l'abre qui a demouré abatu XL jourz aprés l'abat de l'abre, pour son chaufer et amesnagier, sans en paier aucune amende ; et tout autre bois par paiant l'amende tauxee par le verdier du lieu. (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R.B., 1398-1402, 44). Les habitans de Arguenchie ont droit de prendre et avoir en la forest du Bur le Roy ou buisson du Verney tout vert boiz du boiz qui est rendu à la congnie pour l'amende coustumiere et volentaire. (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R.B., 1398-1402, 78). Item, peut prendre en ladicte forest tout boiz par païant l'amende coustumiere, c'est assavoir la charetée de quesne pour X s.t., la somme pour II soulx, et la charetée de haistre vert en estant pour V soulz, la some pour II soulz et le faiz pour XII d., le tout hors deffens. (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R., 1398-1408, 88).

Rem. Cf. Fr. Ragueau, E. Laurière, Gloss. du dr. fr., 1969 [1704], s.v. emendes.

[P. oppos. à amende volontaire] Amende coutumière /amende taxée. "Amende ou taxe fixée par la loi ou la coutume" : ...et puet prendre la syme de l'abre qui a demouré abatu XL jourz aprés l'abat de l'abre, pour son chaufer et amesnagier, sans en paier aucune amende ; et tout autre bois par paiant l'amende tauxee par le verdier du lieu. (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R.B., 1398-1402, 44). Les habitans de Arguenchie ont droit de prendre et avoir en la forest du Bur le Roy ou buisson du Verney tout vert boiz du boiz qui est rendu à la congnie pour l'amende coustumiere et volentaire. (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R.B., 1398-1402, 78). Item, peut prendre en ladicte forest tout boiz par païant l'amende coustumiere, c'est assavoir la charetée de quesne pour X s.t., la somme pour II soulx, et la charetée de haistre vert en estant pour V soulz, la some pour II soulz et le faiz pour XII d., le tout hors deffens. (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R., 1398-1408, 88).

Rem. Cf. Fr. Ragueau, E. Laurière, Gloss. du dr. fr., 1969 [1704], s.v. emendes.

P. méton. "Charge que porte un âne en une fois" : L'evesque de Baieux a en buisson du Verney quatre asnes pour son feu à tout boiz, hors le maistre cep, par le don de Henry roy d'Angleterre, duc de Normendie, d'Acquitaine et conte d'Anjou. (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R.B., 1398-1402, 63). Les religieux, abbé et couvent de Mondoye, à cause de leur eglise, ont en la forest du Bur le Roy ou buisson du Verney trois arnes [l. asnes] chargiéz de mort boiz et sec et voleures chacun an et par chacun jour (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R.B., 1398-1402, 65).

P. méton. "Charge que porte un âne en une fois" : L'evesque de Baieux a en buisson du Verney quatre asnes pour son feu à tout boiz, hors le maistre cep, par le don de Henry roy d'Angleterre, duc de Normendie, d'Acquitaine et conte d'Anjou. (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R.B., 1398-1402, 63). Les religieux, abbé et couvent de Mondoye, à cause de leur eglise, ont en la forest du Bur le Roy ou buisson du Verney trois arnes [l. asnes] chargiéz de mort boiz et sec et voleures chacun an et par chacun jour (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R.B., 1398-1402, 65).

Tenir astelier : Les parroissiens et habitans de Saint Quentin du Boiz d'Elle ont acoustumé avoir et tenir astelliers de tout boiz en la dicte ville de Saint Quentin, tant de caronnerie, hucherie, comme de toutes autres choses. (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R.B., 1398-1402, 79). Item, s'il y a aucuns d'iceulx qui soit boulengier, fevre, brasseur, caron, faiseur de saïelles, de fiseaulx ou de pelles, ou d'autres mestiers quelconques touchant le fait de la forest, et tenans attelier en leurs domicilles, chacun d'iceulx sera tenu païer au roy par chacun an cinq solz en la main de l'aloueur (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R., 1398-1408, 124).

Rem. Antidate pour la forme attelier, cf. FEW XXV, 594b : «Mfr. attelier m. "lieu d'où l'on tire des pierres, carrière" (1547, GdfC), mfr. frm. "local où se fait un travail manuel" (Est 1549 - Trev 1752)».

Prép. Aval l'an. "Pendant la durée de l'année" : Loys d'Orbec, escuier, seigneur de la Cresonniere, a droit de prendre et avoir en la verderie d'Orbec, à cause de son ostel et manoir du dit lieu de [la] Cresonniere, ses pors frans par tous les boiz d'Orbec, tout aval l'an sans paier pasnage. (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R.B., 1398-1402, 31).

"Terre sur laquelle le seigneur exerce le droit en avoine" : Item, le pasteur qui garde les bestes es advenages des dis bois puet emporter une foiz le jour un fés de bois sec, et pour iceu paient IIII boisseaux pour la vache et pour le veel II boisseaux. (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R.B., 1398-1402, 34).

Rem. Ne semble pas nécessairement désigner un terrain planté d'avoine, cf. cont. analogue où avenage est remplacé par pasturage : Item, le pasteur qui garde les beste aumailles que chacun des dis parroissiens, commun et habitans vuelt envoier es pasturages des dis bois puet emporter une foiz le jour un féz de bois sec : et pour ce l'en paiera pour chacune vache qui va es dis pasturages IIII boisseaux d'avaine et deux boisseaux pour le veel. (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R.B., 1398-1402, 35)

"Faisceau de genêts, servant à balayer" : Et sy sont tenus à aidier à curer et nestier la salle du dit lieu du Bur entre les quatre pilliers par une foiz ou deux l'an à ballay et truble defferrey. (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R.B., 1398-1402, 83).

Bief du moulin : ...et de la haie de Valloignes jusques au gibet, faire le feurs des prés du roy, tenir les buys des moulins de Valloignes en estat, et autres plusieurs services ainsi qu'il a esté acoustumé. (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R.B., 1398-1402, 129).

Gros blé. "Méteil (?)" : Et oultre ont en la dicte forest, en lieu nommé la Lande Martin, toutes telles droictures et franchises comme ont les coustumiers et bourgois de Gavray leur desgrain en trois moulins de la prevosté de Gavray et sans paier moulture de leur fourment pour leur user ; et auxi ont leur desgrain es dis moulins à leur gros blé par paiant moulture. (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R.B., 1398-1402, 100).

Rem. L. Delisle, La Classe agric. en Normandie, [1851], 321 propose d'interpréter «par "méteil" ce "gros blé", que dans tant de chartes on oppose au froment».

À blé. "Au mois du blé ; juillet" : ...lez dis habitans promistrent à paier au baron pour lorz des Monstierz Hubert XIX setierz et une mine d'avayne de rente et XXXVI guellinez, et avec chacune guelline II d. de rente, IX eoufs de rente avec chacune guelline ; et cent IX s. pour le garbage, avec pour chacun harnas II journeez de prierez et deux journeez de une herce, l'une à mars et l'autre à bléz (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R.B., 1398-1402, 30). Et celui qui a chevaulz et charue, chacun doibt une corvée à blés, une en mars (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R., 1398-1408, 266).

[P. oppos. à houvre] Plain bois. "Pièce de bois plane ; planche rabotée (?)" : Item, peut vendre à son proufit aux potiers de la poterie du dit lieu tant pour aesserie que pour sechier leurs pos et autres ouvrages à leur mestier, des houvres de chesne et d'autre boiz à non vall[o]ir, et auxi leur vendre du plain bois pour aesserie et autre chose necessaire à leur mestier par le martel (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R.B., 1398-1402, 63).

"Pierre de taille" (Éd.) : Et avecques ce peuent prendre pierre, carrel et terre en la ferme des Monstiers Hubert pour la necessité de leurs mesnages. (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R.B., 1398-1402, 29).

Cep du roi : Pour lesquelles franchises, le dit Henry Pierres est tenu garder le sep du roy notre dit signeur ouquel doivent estre mis aucuns malfaitteurs quant eux sont prins et trouvés ou dit buisson du Tronquay, et les doit garder ou dit sep un jour et une nuyt, et aprés ce les aidier à mener ou chastel de Baieux (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R.B., 1398-1402, 68).

Cepier fieffé : George Martinel, ceppier fieffé du roy notre signeur ou buisson du Vernay, à cause et par raison de son heritage assiz en la parroisse de Trungy, [a] herbage pour touttes ses bestes, hors deffens et recroys (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R.B., 1398-1402, 73).

Cepier du roi : Et pour ce est tenu icellui Pierre à adier au chepier du roy à garder les malfaitteurs qui sont prins et trouvés en buisson du Tronquay quant eulx sont bailliéz à garder au dit cheppier, et aidier à mener iceulx malfaitteurs au chastel de Baieux se ilz sont trouvés en cas criminel (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R.B., 1398-1402, 69-70).

Chapeau du pasnage. "Chapeau dans lequel est recueilli l'argent payé pour la paissance des porcs ; fonds sur lequel peut être versée une rente" : ...et sy a droit comme sergent de prendre à chacun pasnage XII d.t. du chappel. (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R.B., 1398-1402, 50). Item, iceulx religieux ont sur le chapel du pasnage d'icelle forest dix soulz quant le pasnage chiet. (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R., 1398-1408, 76). ...et audit escuïer, X s. t. au pasnage de laditte forest quant ichelluy eschiet, prins sur l'argent du chapel dudit pasnage. (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R., 1398-1408, 80).

"Corvée de transport" : Item, sont tenus aidier à fener le foin des préz Jouen et à faire ou aidier à faire le carriage des meules et du mesrien, et cauchier le no du moulin de la dicte fiefferme. (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R.B., 1398-1402, 81).

REDEV. Charroi le roi. "Redevance due au roi pour le transport du bois hors de la forêt" (synon. charrière) : ...et ceulx qui vont en la dicte forest à carete en mays de carey, [doivent] pour la carete à beufs XXI d. au jour du carey le roy, quatre boisseaux d'avoine à la saint Michiel d'ilec enssuivante (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R.B., 1398-1402, 136).

Mois de charroi. "Mois de juillet" : ...et ceulx qui vont en la dicte forest à carete en mays de carey, [doivent] pour la carete à beufs XXI d. au jour du carey le roy, quatre boisseaux d'avoine à la saint Michiel d'ileq enssuivante (...). Et se les dis parroissiens ou aucuns d'iceulx vont en la dicte forest entre deux mois de carey à carete ou à somme, il doit au dit seigneur douze deniers pour fouage, exepté ceulx qui ont esté en moiz de carey qui sont quittez pour toute l'annee pour ceulx de caroy. (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R.B., 1398-1402, 136-137).

Rem. Cf. L. Delisle, La Classe agric. en Normandie, [1851], 365.

"Droit perçu de trois ans en trois ans par le suzerain et se montant au treizième de la rente primitive due par l'usager à son seigneur immédiat" : Pour les quelles franchises et usages dessus declarés, eulx sont tenuz rendre et paier au roy notre seigneur de trois ans en trois ans chacun le XIIIe denier de la rente ancienne que eulx font aux sengneurs de qui eulx tiennent leur terre, lequel XIIIe denier est apellé charuage ; et se chacun an estoit pasnage en la dicte forest de Saint-Sever, chacun an paieront le dit XIIIe denier pour charuage. (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R.B., 1398-1402, 94).

Rem. Déf. d'apr. L. Delisle, La Classe agric. en Normandie, [1851], 382.

Charruée de prières. "Corvée de charrue" : Et pour ce faire, il doit avoir sur la dicte ferme de Meulles deux chappons deux deniers à Noël, XX oefz II d. à Pasques, quatre charuez de prieres, c'est assavoir deux en saison de mars et deux en saison de blés. (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R.B., 1398-1402, 25).

"Faire marcher des bêtes devant soi ; les conduire" : Et cachier les pors qui eschiet au roy au pasnage de Bris quant il chiet de l'eau de Rade jusquez à Valloignes, eulx et ceulx de Damneville. Et auxi ilz sont subgetz, ceulx d'Orval, à fere le dit chassage, en tant que il en y a soubz l'onnour de Bris. (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R.B., 1398-1402, 149).

Chemin chaussé. "Route pavée" : Les habitans de Castillon ont en la forest du Bur le roy es buissons du Verney, du Tronquay, de Courteilles, de Garguessalle et de la Grant Forest jusques au quemin cauchié autelles et semblables franchises comme les habitans de Listry devant registrés et en font pareilles faisances. (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R.B., 1398-1402, 76).

[À propos d'une pers., p. réf. au chien gardien de troupeau] Chien le roi : Item, doit avoir quatre masurez es lieux tenus de son dit tenement en la ville de Baieux, où il doit demourer quatre gens qui sont tenus estre au dit pasnage ou envoier chacun de soy homme pour prendre les pors de porcage qui viennent au dit pasnage, et pour ce faire ont chacun un denier de livreson sur la reveue du dit pasnage, et sont nommés les chiens le roy. (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R.B., 1398-1402, 71).

Bois rendu à la cognée : Et en oultre peult coupper tout mort boiz rendu à la congnie, la branque, l'aleron, et tous demourans de boiz, sans perdre ou forffaire leurs feremens, par l'amende, s'il n'y a prespié ou vif boiz. (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R.B., 1398-1402, 77).

Faire comparence. "Faire acte de présence" : Et pour ce est tenu le dit priour et son compengnon fere prieres et oresons pour le roy notre dit sire et pour tout le sanc royal ; et sy doit fere comparence au parnage toutes foiz que parnage y a. (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R.B., 1398-1402, 42). Et de ce est tenu le dit escuier aller visiter et fere comparence en la dicte forest pour savoir lez dommagez qui faiz y auront esté, et en fere son rapport à justice, et comparoir en jugement pour juger lez jugemens qui se pouroient fere en iceulx. (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R.B., 1398-1402, 147).

Faire comparence. "Faire acte de présence" : Et pour ce est tenu le dit priour et son compengnon fere prieres et oresons pour le roy notre dit sire et pour tout le sanc royal ; et sy doit fere comparence au parnage toutes foiz que parnage y a. (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R.B., 1398-1402, 42). Et de ce est tenu le dit escuier aller visiter et fere comparence en la dicte forest pour savoir lez dommagez qui faiz y auront esté, et en fere son rapport à justice, et comparoir en jugement pour juger lez jugemens qui se pouroient fere en iceulx. (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R.B., 1398-1402, 147).

Chasser à cor et à cri. "Chasser en cornant et en criant" : Et auxi peut cachier ou fere cachier à ses gens à toutes bestez à pié cloz à cor et à cry par toute la dicte forest. (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R.B., 1398-1402, 127). Et peut chachier en la dicte forest à beste à pié cloz à cry et à cor. (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R.B., 1398-1402, 147).

Chasser à cor et à cri. "Chasser en cornant et en criant" : Et auxi peut cachier ou fere cachier à ses gens à toutes bestez à pié cloz à cor et à cry par toute la dicte forest. (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R.B., 1398-1402, 127). Et peut chachier en la dicte forest à beste à pié cloz à cry et à cor. (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R.B., 1398-1402, 147).

Coudre un fer. "Le fixer, le clouer" : ...pour y apporter quatre fers de coursier et trente deux clous pour les coustre, lesquieulx doit avoir un escuier nommé Robert de Pierres, et, se faute y avoit, le dit prevost seroit tenu le contraindre à la requeste du dit escuier. (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R.B., 1398-1402, 92).

Avoir les coustages. "Supporter les dépenses" : Et pour ce ont les diz ramagers tous les hahans, ressors, coustages des bestes sauvagez, des cachez des sergens d'icelle forest, ceste à dire qu'ilz doivent faire les haiez et estre as caches. (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R.B., 1398-1402, 76).

Tenir à moitoierie et au croist : Item, peuent prendre et tenir en leurs dictez masurez à moeterie et au croix bestes estranges pour herbager en la haie et demainez dessus diz en paiant pour chacune beste six deniers au jour dessus nommé et sur la paine dessus desclairié. (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R.B., 1398-1402, 94).

[Calendrier liturg.] La sainte Croix en mai/en septembre. "La sainte Croix en mai, appelée aussi Invention de la Croix ; la Croix glorieuse, fête du 14 septembre, appelée aussi Exaltation de la Croix" : Droit de pescherie en la riviere de Sienne depuis le pont de la Balaine jusques au doit de Quillebec, depuis la sainte Croix en may jusques à la sainte Croiz en septembre, et en l'eau de Berance depuis l'eaue de Senne jusques au moulin du Mesnil Hue, et en l'eaue d'Arou pareillement, à fillés raisonnables, et y peuent prendre du sablon (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R.B., 1398-1402, 105). Item, doivent garder le ruit depuis la sainte Crois en septembre jusquez à la saint Denys. (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R., 1398-1408, 102).

Rem. Cf. P. Perdrizet, Le Calendrier paris. à la fin du Moy. Âge, 1933, 222.

Part. passé en empl. adj. : ...le disiesme de tout le boiz depuis icelle abbaie jusques au fleuve de Dromme en pasnages, en venoisons, en plés, en fourmages de vaches, de ouailles, de chievrez et de porcheriez, en terres cultiveez et non cultiveez et autres qui peuent estre dismeez (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R.B., 1398-1402, 64).

Danger de la chasse. "Droit de chasse" : Item, [les religieux, abbé et couvent de Lessay] ont droit de chasser es dis boys touteffois qu'il leur plest, pourveu que le verdier ou le sergent de la garde où ce sera seroient presens avecquez eulx, et est le danger de la chasse leur. Et pour ce sont tenus paier au roy notre seigneur six livres de tournois de rente par chacun an aux termes dessus dis. (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R.B., 1398-1402, 119).

(Fléchon) desferré. "(Petite flèche) sans pointe de fer" : Et pour ce qui est tenu [le dit] escuier faire le tiers de XL jours de service d'un homme armé, c'est assavoir d'une cote gamboisie, coeffe de fer, avequez une arbalestre et douze flisons fesferrés [l. desferrés], au chastel de Chierebourc en temps de guerre quant il en sera requis, par ainssi que le roy doit trouver la fereure des dis flissons. (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R.B., 1398-1402, 130).

(Truble) desferré. "(Pelle de bois) sans garniture de fer" : Et sy sont tenus à aidier à curer et nestier la salle du dit lieu du Bur entre les quatre pilliers par une foiz ou deux l'an à ballay et truble defferrey. (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R.B., 1398-1402, 83).

Empl. trans. Demeurer qqn. "Le loger" : Item, doit avoir quatre masurez es lieux tenus de son dit tenement en la ville de Baieux, ou il doit demourer quatre gens qui sont tenus estre au dit pasnage (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R.B., 1398-1402, 71).

P. ext. "Endroit où on descend ; logement" : Et pour les chosses dessus dictes, le dit chevalier doit quarante jours de garde à la mestresse porte du chastel de Gavray en temps de guerre quant il lui est fait savoir, et pour ce a sa descente en un ostel en la dicte ville de Gavray. (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R.B., 1398-1402, 99).

"Lieu d'habitation, logement" : En la dicte forest, boiz pour soy amesnager à son hostel et domicille du dit lieu du Gast, son chauffer en icelle forest par livree du verdier. (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R.B., 1398-1402, 87).

Avoir le droit de + nom de pers. "Avoir la charge de faire qqc. (à la place de qqn d'autre)" : Et de tout ce est tenu fere le dit Jehan Feree au roy notre signeur en sa recepte de Baieux saize mensois et VII deniers tournois de rente par an par la main de Jehan Potier aiant à present le droit de Thomas Potier de Cerisy. (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R.B., 1398-1402, 69). Boys, chauffage et herbage par l'amende selon ce qu'il a esté acoustumé à fere par la coustume de la dicte forest. Et de ce paient au signeur du Quesney qui en ceste partie a le droit du roy, certains terrage et rentes comme il a esté accoustumé. (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R.B., 1398-1402, 129).

Avoir le droit de + nom de pers. "Avoir la charge de faire qqc. (à la place de qqn d'autre)" : Et de tout ce est tenu fere le dit Jehan Feree au roy notre signeur en sa recepte de Baieux saize mensois et VII deniers tournois de rente par an par la main de Jehan Potier aiant à present le droit de Thomas Potier de Cerisy. (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R.B., 1398-1402, 69). Boys, chauffage et herbage par l'amende selon ce qu'il a esté acoustumé à fere par la coustume de la dicte forest. Et de ce paient au signeur du Quesney qui en ceste partie a le droit du roy, certains terrage et rentes comme il a esté accoustumé. (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R.B., 1398-1402, 129).

"Courant d'eau, puits, fontaine" : Item, il a droit de pescher en la riviere de Seenne et ou cours d'icelle depuis le douit de la Devise jusquez à l'eau d'Esquillebec toutes et quantes foiz qu'il lui plest, sauf que le roy notre seigneur ou ses fermiers de la prevosté de Gavray doivent peschier premierement troys tours chacun an. (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R.B., 1398-1402, 103). ...comme aucunement du soleil et de son ray procede la chaleur, et de la fontaine et du fleuve, sourgiant de la fontaine, decourant en bas a la valee, procede et par la manacion et le decours de l'eaue vient et descend et se produist ou est produite la riviere. (Somme abr., c.1477-1481, 114). ...yssit de la cité et voulut habiter juxte une praerie le lez de l'eaue, loing de toute habitacion (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 40 v°). André de Laubespin, arcevesque, fut en ce temps à Paris, homme moult aprecié pour la science des estoilles, pour ce que fut lui qui predit l'empoysonnement que avoient fait les ladres et les Juifz ès eaues de France et d'autres lieux, comme ès puis et fontaines, cuidans par ce intoxiquer la chrestienté, ad ce que les payans dominassent ou monde. (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 128 v°).